Tuesday, April 28, 2015

Math App. Mynda Rivera

I would like to share with you an awesome App called Aurasma! Aurasma can be use as a QR code, but you can use your own images (Auras)!


I used it in my classroom as a Math Center and my kids LOVED it!! I made several Math story problems cards & another set of card with the answers. I used the story problem cards as my trigger images and the solution cards as my Auras.

At the Math center, my students read their story problem and used the different strategies learned in class to find the solution.


Later they used the Aurasma App to check their answer! They were amazed when the solution showed up 3D style! This center is the FAVORITE one in my classroom!


I made my own cards, but you can use any color image, even pictures made by your students! To create you own AURA click {HERE}. Your students are going to love it!

Have fun!



Mynda Rivera (B is for Bilingual)
Blog - TpT - Facebook - Pinterest
PK-2 Two-Way Dual Immersion
Texas, USA

Monday, April 27, 2015

Bilingual Education

What are the benefits to putting your child in a school where they speak another language? In this insightful video clip, Tony Martinez, from Better TV, takes us along for a lesson in an international school. Not only will you get a sneak peek inside a classroom, but you'll also get to hear the opinions and viewpoints from parents whose children attend this school. 



iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Sunday, April 26, 2015

Judy Campos May Homework Packet Sample

Hi everyone! This is Judy from The Busy Bilingual Teacher. Thank you for visiting the blog today.

I have a one week sample of my May First Grade Homework Language Arts Packet for you. 

It's all about dealing with context clues.  

Your students read the passage with a made up word and use their schema and context clues to figure out what the made up word is.

Please click on the picture below to take you the the free sample.  Thanks again for stopping by! Have a wonderful Sunday! :)

Judy Campos (The Busy Bilingual Teacher)
Blog - TpT - FB - Pinterest-Instagram
1st-3rd Grade Bilingual & ESL
Texas, USA

Friday, April 24, 2015

Substitute Plans Freebie

It’s that time of the year, when we’re so busy with “end of the year” activities at school and everything else going on in our personal life.  Although we need a personal day, we hate taking time off just to not work on the lengthy substitute lesson plans.  Hopefully this will help you leave your classroom a bit less unstressed and enjoy your personal day!




iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Wednesday, April 22, 2015

Giveaway by A La Escuelita

Hello everyone and welcome back to "Win-it Wednesday"!
I am Angie from "A La Escuelita," and I'm really excited to share my Abril bundle with you!  Abril includes four thematic units. It includes Primavera, Flores, Mariquitas, and Dia de Pascua.

How can you enter this giveaway? It's easy as 1,2,3!! Visit our Iteach Bilinguals Facebook page for more info and to enter!!!  




In this great bundle, you will find anchor charts, graphic organizers, mini books, science activities, graphs and so much more!  Check out all four of the unit previews for a peek at what you can win!   



Don't miss out on this great opportunity to win 370+ pages of wonderful and useful bilingual resources!


Angie Soto (A La Escuelita)
Pre-K-2 Bilingual Teacher
Texas, USA

Monday, April 20, 2015

Monday Movie - Bilingual Education: The Benefits

Our recommended video clip for today is by Dr Peeter Mehisto, author of Excellence in Bilingual Education: A Guide for School Principals. In this interview, he discusses his experiences in bilingual education and explains the many benefits of bilingual programming. Not only is this a great tool for bilingual education advocacy, but it's a must see for all bilingual teachers. 



iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Sunday, April 19, 2015

Fluency with Mrs. G. - Fluency

We all want our students to be fluent readers. Research shows that in order to accomplish this, students need to be given the opportunity to read and re-read. Today I will share one of my favorite activities for repeated readings:
 Fluency Strips
This activity is appropriate for beginning or struggling readers. Fluency strips provide and easy and fun way for students to practice their fluency. Just have them cut on the lines, put the strips in order and join with a paper fastener. Students love making these little fan books and reading them over and over.


https://www.teacherspayteachers.com/Product/Sample-Pages-Spanish-fluency-strips-1814504
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Sample-Pages-Spanish-fluency-strips-1814504
When I want to check their progress I use this format:

https://www.teacherspayteachers.com/Product/Sample-Pages-Spanish-fluency-strips-1814504
If you'd like a sample of this activity click on one of the pictures or here.

Gladys Gonzalez
Mrs. G. Dual Language
TpT   Pinterest   Blog  


Saturday, April 18, 2015

Teaching Life Cycles as an Integrated Thematic Unit

Do you teach life cycles in the spring? I'm a reading specialist now, but when I was a bilingual Kindergarten teacher, our life cycles units was one of our best units all year! You can tie in so much reading, writing, and math along with the science content. And the kids love it!

In this post I'm going to walk you through how I structured our thematic units in my bilingual Kindergarten classroom. I'll describe how I organized our life cycles unit, but keep in mind that this can be done with any science or social studies unit.


In my classroom, 90% of teaching and learning happened in Spanish, and 10% happened in English. I taught science or social studies during that 10% English time slot (sometimes it became more like 15%, depending upon what activity we were doing). I elected to teach science and social studies in English because I felt that it was a great opportunity to develop students' academic language and teach a ton of vocabulary. Plus, science and social studies can be taught in a very "hands on" manner, so this made concepts easier for my students to understand (even those who spoke very little English).



To begin planning a unit, I started with the general standards and content of what I wanted to teach. I would then try to think of some overarching question that we would explore. In the case of the life cycles unit, our guiding question was: "How do living things grow and change during their life cycles?"

In addition to coming up with a guiding question, I also planned some kind of authentic project for the end of the unit. The last year I taught the life cycles unit, I had kids work with a partner to create a project about the life cycle of one living thing. Then, we invited parents into the classroom and had a sort of science fair display.

With my goals in mind, I then designed learning activities for the unit. I planned for hands-on experiences to take place during our science/social studies block. I also planned to read aloud many texts on each life cycle we would study, to develop students' vocabulary and expose them multiple times to the same content.

Although all of that instruction would be taking place in English, I also planned to spend a little bit of time teaching life cycles in Spanish (as I did during all our content area units). My goal was twofold:  First, I wanted to develop students' content area vocabulary and language in Spanish.  Second, I also knew that learning about the concepts in Spanish would help my English science instruction make more sense to them.

What I didn't do is teach the same content or do the same activity in Spanish, and then do it in English. This is not an effective instructional practice, because kids will learn to just tune out one of the languages. Instead, I created a nonfiction reading unit and used readaloud texts in Spanish about the life cycles. So we were reading books about life cycles in Spanish during our literacy block, and then learning about the life cycles during our English science block, too.


Now that you know how I structured my instruction, it's time to move on to some more exciting stuff:  the fun life cycle activities that were part of our unit!! Here are some of the things that we did (these activities can all be found in my life cycles unit, which I only have available in English at this time):

- I launched the unit by having kids each bring in a baby picture. I placed them randomly on tables and had them try to guess who each baby photo belonged to. The kids had so much fun with this!! After they looked at the photos, we then talked about how they had grown and changed since they were babies.

- The next day, I explained that living things grow and change during their life cycles. We read a book about living vs. nonliving, and completed this picture sort:

  

- After that, we moved on to studying the life cycle of a butterfly. I had ordered caterpillars, so we kept notes about their growth over time.



- Next up was learning about the frog life cycle. The picture below shows some vocabulary puzzles that the kids put together during centers. Another fun activity that they loved was modeling a tadpole's changes as it becomes a frog. They first made tadpoles with playdough, then added legs at the back, then the front, and got rid of the tail. As they were making the playdough frogs, they talked to a partner about each stage in the life cycle.


- After the frog life cycle, we studied the chicken life cycle. I also used this opportunity to teach about animals that are born from an egg vs. those that are born alive (oviparous vs. viviparous).


- Finally, during our last part of the unit, we studied plants. I purchased seeds and small planters, and the kids measured their plants every other day or so (math integration!). We also discussed why we need plants, and what we get from plants.


This unit lasted about 8 weeks in all - we did much more than I have time to describe here! I was able to teach just about every subject area through this unit, and the kids were super engaged. At the end of the unit, as I mentioned previously, the kids each selected a life cycle to teach about. They could choose to create Keynote presentations on the iPads, make posters, or use clay/other art supplies to represent the life cycle. The parents loved seeing their projects!!

I love being a reading specialist, but writing this post has made me really miss teaching these integrated thematic units! They were so effective in getting kids to learn content area material and vocabulary in both English and Spanish.

If you're interested in my life cycle unit, you can purchase it by clicking on the image below. Feel free to contact me here if you have any questions about it: http://learningattheprimarypond.com/contact/.

Happy teaching!
Alison


Friday, April 17, 2015

Animal Freebies

That's right, it is that time of the year when our class is going to various field trips, and although we have been talking about ladybugs and butterflies lately, it is time to start researching about the animals we are going to see at the zoo.


Here are great activities you can use with your class including informational texts,animal characteristics and a student book about going to the zoo.


by Angelica Sandoval

by Mynda Rivera

by Angelica Sandoval



iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Thursday, April 16, 2015

Using Art for Language Development

Always, always, we are looking for ways to develop vocabulary and speaking skills in our language learners. Whether they are speaking in their L1 or L2, they need help learning to express what they see and what they think.

We also want to give them rich cultural experiences. Language is richer and more meaningful when taught in its cultural context.

Here's a simple way to develop language and cultural appreciation at the same time: art folders!

I had an old art history textbook that I used to make this material. I cut out many pictures of paintings and sculptures; this saved me from using up my printer ink! I've only begun to make my art folders; there will be many more, and I don't want to spend a fortune in ink cartridges!

Each folder has a theme, either an artist or a time period in art history. Each picture of a painting or sculpture is glued onto a certain color paper, and the same color foil star is stuck to the back of each picture that goes in a particular folder. This helps children put them back in the right folder, and keep everything organized.



Here's my folder for Pablo Picasso. Wasn't he a fascinating person? Three of his works are currently in this folder. On the back of each is written the artist's name, the name of the work, and the date (exact or approximate) of its composition. You can also add a few details about the work, such as where it was done, what it represented to the artist, or what it tells us about the time period.

All of these are mounted on blue paper, with a silver star on the back. On the front of the folder, the name of the artist is on blue paper with a silver star, so that the paintings can be easily matched.

For language development, a child chooses an art folder and takes out the pictures of the works. Then you simply talk with them about what they see in the paintings or sculptures. What objects or people are there? What kinds of colors were used? Is there movement? What might be happening? What might the people be thinking? Do you like this painting or sculpture? Would you hang it in your home? Do you think the artist wanted to tell you something with this painting?

We aren't looking for certain correct answers to those questions. We just want to engage students in looking at and thinking about art, and then expressing those thoughts.

We can also tell stories about particular works of art. This is wonderful for listening comprehension skills. Students love stories, and we can bring so much culture to life through them.

Students can also practice their reading skills on their own with the art folders, by reading the information that is on the back of each card. Not only will they become more fluent readers, they'll be increasing their cultural literacy.

These are very simple to make; start with one or two folders, and add to your collection regularly. Children are very interested in them, and you can tie them into your cultural studies. Watch your students become small art historians, with excellent language skills. And think how fun it would be to take students with these experiences to an art museum!

http://schoolencasa.com

Wednesday, April 15, 2015

Giveaway by Fun monkey bars

Hello everyone and welcome back to "Win-it Wednesday"!
I am Gema Perez from Fun monkey bars and I'm really excited to share this activity with you.

How to enter this giveaway? It's easy as 1,2,3!! Visit our Iteach Bilinguals Facebook page for more info and to enter!!!  

I had several problems with a couple of kiddos in my class who couldn't differentiate between BRA and BAR!! :)

I decided to do this activity to help them focusing in the close and open syllables. 

While doing it I realized it would be great to include some activities to start learning about the structure of the sentence because children need to reinforce when two words are separated when we write them and they also should start learning the grammatical words we have (nouns, adjectives...)

This time I preferred to do two separated products (one in Spanish and the other in English) instead of doing them together, as I use to do, because they have larger files and maybe you only need one of them (although I have a bundle in case you need both of them).

Which one do you prefer??
I will keep in touch with the winner who could choose either of them.
Good luck!!!

Monday, April 13, 2015

Monday Movie - Why Teachers Need Collaboration

For some teachers, teaching can become a very isolating job. In this talk, Heather Duncan-Whitt discusses how educators can be more effective when they find ways to collaborate. She shares her own success stories and lessons learned. She also gives tips to help schools initiate the collaboration that is essential to strong teaching and student achievement. This is a must-see for any teachers working in collaborative settings.



iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Sunday, April 12, 2015

KWL Freebies by Juliana Suarez


About a year ago, while talking to another teacher, she mentioned that a simple KWL template in Spanish was hard to find. 

I already had a anchor chart that I laminated so I could use it the whole year, but she was right, I was not able to find a simple KWL chart in Spanish that I liked, so I decided to make one, this actually led to a new version that I read on LangWitches, the Sunday sample is part of the packet that includes:


- Ideas on how to use in your class

- The KWL chart in English and Spanish with and without guiding questions

- Display cards for your anchor chart/ pocket chart

- The new KWHLAQ in English and Spanish with and without guiding questions

- A graphic organizer to debunk misconceptions 


Ready to download the sample? Click here or on the 
following pictures:





Juliana Suarez (Kinder Bilingue)
Blog - TpT - Facebook - Pinterest 
Instagram
K-1 Bilingual & Gifted
Texas, USA

Friday, April 10, 2015

Writers Workshop Freebies

What resources do you use for your writer's workshop? 
Is it hard to find resources in Spanish for your class?

We hope to give you the gift of time by providing "ready to go" activities we have used in our classroom. 
We sincerely hope that you find these 6 activities useful for your class too. 


by Hilda Escamilla

by MM Bilingual

by MM Bilingual

by Kelly Serrano

by Krista Carlson

by Juliana Suarez




iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Thursday, April 9, 2015

Essential Math You're Not Teaching (But Could Be Tomorrow!)

If you ask a typical group of students, "What is math?", you'll get answers like this:

Addition.
Subtraction.
Multiplication.
Division.
Fractions.
Worksheets.
Pages of thirty problems.
Textbooks.
Homework.
BORING.

Those are the very answers students in my Math Workshop class last fall gave me on their first day. Then I told them something that rocked their worlds: that is all just ARITHMETIC. And arithmetic is just one TEENY, TINY piece of the world of mathematics! There is SO much more! I compare arithmetic to a hammer. It's important, but it is just a tool used to do the REAL work of mathematics. And, it's not the only tool in the toolbox!

One other essential tool is strategic, logical thinking. We all know it's important, but it is often left out of the curriculum, or treated as a lesser part of it. This is ironic, considering our end goal is to produce students who can at least USE math in daily life, and who are prepared for upper level math.

In fact, the Standards of Mathematical Practice in the Common Core state that students should ultimately be able to:

"Make sense of problems and persevere in solving them"
"Reason abstractly"
"Make conjectures"
"Analyze situations"
"Justify their conclusions"
"Distinguish correct logic or reasoning from that which is flawed"
"Look closely to discern a pattern or structure"
"Apply mathematics known to situations arising in daily life"
"Evaluate the reasonableness of their intermediate results"

Obviously, we've got to teach more than basic computation that could be performed by a calculator. But how?

Here are a few suggestions:

  • Give students real problems to solve. Problems that do not have one correct solution. Problems that are not immediately identified as addition or subtraction word problems. Problems that require more than arithmetic. Challenge them! In my math workshop, I gave students a real historical problem of European traders going to certain villages in Africa to trade tobacco for sheep. The problem? The people of these villages could not count past two. I gave some students a pile of sheep tickets, and some students a pile of tobacco tickets, and told them to figure out how to trade. (Side note: I included a mini-lecture about how they did not know tobacco was so bad for your health, and no student should view this as encouragement to use tobacco. You might want to change up the example for your students. :) )

  • After an activity like the trading, challenge your students to come up with a system that will let them trade more than two sheep at a time. Since it took our number system with place value thousands of years to develop, it's highly unlikely they'll be able to come up with a satisfactory system, and they'll get frustrated. They'll quickly learn to appreciate our system! And they will have exercised their reasoning minds extensively in the exercise.

  • Present your students with brain teasers regularly. Many books are available; instead of beginning math or morning work with arithmetic practice, stretch their logic skills! These are the very skills that will help them make sense of the algorithms of arithmetic, in addition to being necessary to higher math.

  • Look for the math in art. Patterns, perspective, shapes...it's all math! Join art appreciation and geometry in your lessons.

  • Play games. We have evidence of strategy games existing before the time of Christ. These same games continue to be played around the world. They're simple enough that very young children of five and six can learn and play them, yet challenging enough that there are mathematicians who have dedicated their careers to studying the game theory behind them. You might have a MasterMind game in class, or Othello, or other games in which there is no chance (no dice, no spinning, etc.): just logic and strategy. My math workshop students were amazed to find that they could play games for a whole period and count it as math! Sometimes as teachers we feel that's not "real math", too; but that is just because we were likely ourselves products of math education that emphasized arithmetic and very little else.

I recently began creating sets of math strategy games to use with my students. In case you're in an arithmetic rut yourself, I have one game to share with you now. It's called Achi, which I consider particularly appropriate for our students who are bilingual with Spanish, because it makes me think of a sneeze every time we play. ¡Achís! :) It's actually from Ghana, dating back to at least 300 C.E., and is related to tic-tac-toe. Challenge your students to develop their skills with this game and others, and watch how they'll use those math skills in class, and transfer them to other disciplines!

Click on the image to pick up your copy of Achi!

[FREE] Math Strategy Games: Set 1 SAMPLE {Spanish}

http://schoolencasa.com