Wednesday, April 8, 2015

Bilingual Classroom Resources Giveaway

Hello! It's Monica from "Bilingual Classroom Resources" I am so excited to be participating in my first Win-It Wednesday. 

Spring has to be one of my favorite times of year - the weather is finally warming up, flowers are blooming, and Earth Day is right around the corner! 

To welcome spring, I'm giving away Earth Day / Día De La Tierra Preschool Pack!  This product has more than 20 engaging activities in Spanish and English!

How to enter?? It's easy as 1,2,3!! Visit our Iteach Bilinguals Facebook page for more info and to enter!!!  ¡Buena suerte!




Monica Self (Bilingual Classroom Resources)
Blog - TpT - FB - Pinterest
Spanish Teacher
Texas, USA

Monday, April 6, 2015

US Schools Try New Bilingual Method

Americans are not usually known for their ability to speak foreign languages. In fact, efforts to teach children in bilingual settings have often been ineffective and controversial. Now, educators believe they've found a better way to do it. In this video clip, VOA's Jerome Socolovsky shares his experiences of visiting a bilingual school in a suburb of Washington, DC. 




iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Sunday, April 5, 2015

Alphabet in Spanish

Hello everyone!!!!
Mrs. Nicolau from Brinca into Bilingual here!

I am very excited to share this post with y'all, I worked very hard to finish this packet. I started this with few letters, but obviously took me for ever to finish it.. nevertheless, here it is!

All the letters are to be placed on your bulletin board in the classroom (so students can see them daily and it can work as a visual for them). I pinned mine with thumbtacks so I put them up and take them down anytime.




I then pull down whichever letter we will need to work with my small groups. Each illustration has Velcro on the back so it can stick to it while working and for them to stay while it was hung on the board. I would go over the sound and each vocabulary word with my students. As we repeat the sounds and words, I then would let my students place it as they say the phrase, e.g. "A es de astronauta" (A is for astronaut). They LOVEEEEDD this part, I don't know if it was the whole velcro thing or the fact that they felt they could do it on their own :)




Finally, I created this booklet for them to put together. I didn't staple my sample, but you could staple them to make sure the pages stay together. You could use this as a Friday review of the letter learned, small group review, or even homework.





I created a FREE SAMPLE if you would like to give it a try :) Please click on the picture below to take you to my TPT store to download the sample.

https://www.teacherspayteachers.com/Product/El-Alfabeto-FREE-SAMPLE-letters-A-and-B-1746333


I really hope you love it so much that you want to purchase the packet!!!

https://www.teacherspayteachers.com/Product/El-Alfabeto-Bulletin-Board-small-groups-and-an-interactive-booklet-IN-SPANISH-1746322

Thank you for stopping by and stay tuned!!!


           
Mrs. Nicolau (Brinca into Bilingual)
Blog - TpT - FB - Pinterest
PK-3rd Early Exit Bilingual/Dual Lang.
Texas, USA

Saturday, April 4, 2015

Landforms Mrs. Nicolau

Hello!!! I am Mrs. Nicolau from Brinca Into Bilingual and I am so happy to blog today to " show-n-tell" you what I have done with my students when teaching about Landforms!! :)


We studied them for so long that we were able to do several activities with them and my students knew the types of landforms so perfectly that it made me even more proud of them!! :)


We first did our vocabulary words in our journals with the Frayer Model. After we discussed and review our words, we create a landform a foldable with the different types of landforms. My students and I were so happy and proud of their work!! :)

In my school, we have an early exit, so by 3rd grade, science and math is taught mainly in English, that's why you can only see English words. However, I had newbies in my classroom that needed material in Spanish. So even if you can't see the Spanish version, please know this also comes in Spanish :)







Click HERE to get your FREE copy (English and Spanish)!!!


Then we worked in cooperative groups to create our own sketch of landforms. We used play-doh and some thick foam poster as a based. I honestly did not give any instructions to my students. I just asked them to grab their vocabulary words and create a scenario that had all the landforms that we have been studying. You could hear all kind of good conversations around my room!! Isn't it what we all want to happen?!!? It was an amazing experience, and the kids did sooo well!! :)
They would come to show me their work and I would ask them which one is the hill? mountain? Valley? and they would explain which one it was and their characteristics!!
Here are some pictures of them working and creating their project.



We also incorporated a graphic organizer; we used a Venn Diagram to compare a hill and a mountain. This was the hardest for them though. They would come up with "A Hill is green, a mountain is black"; I had to check their work individually. I had to explain over and over again that they needed facts and not only their color; HOWEVER, it was a great learning lesson because it made them think hard and check on their journal to come up with valid comparisons.




Last, but not least, we had some fun with food and learning!! Any time I can use food, I try to do it!! Until I was told schools are getting very strict with what you use as a snack. My principal let me do this activity at the end of the day and on a Friday, so students could just take it home at the end and not tempted to eat it in class or at lunch.
As the play-doh activity, I let them do their work in partners and without any instructions. I gave them 4 Hershey kisses, green and blue frosting, a Graham cracker and some fish sprinkles. They had so much fun and were so engaged that I would do this activity over and over again!!!





Our final product!!



Thank you for stopping by our blog today, I hope my post was helpful and you come by to visit me again!! See ya next time!!! :)



           
Mrs. Nicolau (Brinca into Bilingual)
Blog - TpT - FB - Pinterest
PK-3rd Early Exit Bilingual/Dual Lang.
Texas, USA

Friday, April 3, 2015

Plant Freebies


We are in SPRING!! Let's share some free resources to spread the seeds and let them grow!

Here you have two activities both in English and Spanish that you can use in your classroom.
Hope you enjoy them!



by
Funmonkeybars

by Lita Lita


by Brinca into Bilingual (Mrs. Nicolau)

Wednesday, April 1, 2015

Poetry Giveaway

Hello everyone and welcome back to "Win-it Wednesday"!I am Juliana from Kinder Bilingue and I'm really excited to share this activity with you.

How to enter this giveaway? It's easy as 1,2,3!! Visit our Iteach Bilinguals Facebook page for more info and to enter!


During Spring, our kindergartners participate in a poetry recital, each student is expected to pick a poem, memorize it and then recite it to all the parents at a PTA meeting. I have to say, I was nervous the first year we did this, especially because my students were doing it in Spanish and even I was having trouble finding poems. 

This year will be a little different, I decided to compile Spanish poems into seasonal packets. This way, my students can choose from over 60 poems and pick one they like, they also have the option of choosing one on their own. 
I'm still working on the Fall poems but here's what I've done so far:





If you win this giveaway, a friend and you will win all three packets! That's 47 poems in Spanish! We will announce a winner on Monday April 6th, so make sure you visit our facebook page, I will also mention the winner on Kinder Bilingue's facebook page. Have a great week!



Juliana Suarez (Kinder Bilingue)
Blog - TpT - Facebook - Pinterest 
Instagram
K-1 Bilingual & Gifted
Texas, USA

Monday, March 30, 2015

Bilingual Brains are Better

As teachers of bilinguals, we know that bilingualism has many benefits. In fact, being bilingual can drastically change your life in so many ways. In this video, Trace explains the many advantages that the bilingual brain has over the monolingual brain. This is a must-see for any teacher of bilingual students, and serves as a great advocate tool for bilingual education. 




iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals

Sunday, March 29, 2015

Spanish Poetry Notebooks!


I just love the idea of poetry notebooks. Giving emerging readers the opportunity to successfully read an easy-to-memorize poem and then illustrate it is a win/win in my book! Poems really promote active engagement with the text, which means increased comprehension. And reading without comprehension is, as we all know, boring. Aside from being completely pointless.

Instagram photo by schoolencasa - Srta. Aventurera's poetry journal. She's enjoying these!  I listed a set of poems, in two formats, in my TpT store last night, in case your students might enjoy them, too. #iteachbilinguals #duallang #duallangchat #docente


Given all of that, I decided to create some poems to be used in a poetry notebook. I used the same poems from my Palabras prodigiosas word work, so that they would coordinate. Now we can read a new poem together several times; put it in our notebooks; illustrate it; do some word work with a high frequency word from the poem; and reread the poem anytime we'd like! It works really well for us. We also can make little notebooks with the full-page versions, like this:

Instagram photo by schoolencasa - Reading practice with poetry for Srta. Aventurera! #iteachbilinguals #iteachtoo #teachersfollowteachers #duallang


And, since it's Sunday, I've posted a free sample of the poetry notebooks for you! This sample has my detailed teacher notes, a cover for your poetry notebooks, and four simple poems. The poems come in both a full-page format and a 3-to-a-page format. The full page is great for projecting and reading together, and then the smaller version can be glued into the notebook and illustrated. The clip art on the full page version is repeated, much smaller, on the glue-in format, to help jog your students' memory and encourage independent reading.

Just click on this image to head over to TpT and download your free sample!

https://www.teacherspayteachers.com/Product/FREE-SAMPLE-Spanish-Poetry-Journal-or-Notebook-Dual-Immersion-1786726

If you'd like more, I also just bundled both poetry journal sets with their coordinating Palabras prodigiosas word work. You can save 30% on those four resources when you purchase them together in the bundle. Click on this image below to check it out.
https://www.teacherspayteachers.com/Product/BUNDLE-Palabras-prodigiosas-Level-1-and-Poetry-Journals-Spanish-1786686

Happy Sunday! I hope your Semana Santa is full of special celebrations and meaning for you.


http://schoolencasa.com

Saturday, March 28, 2015

Semillas

Hands on experiences is the best way to make your students learn about anything. In this case we'll talk about SEEDS.

We show the students different kind of seeds and we talk about their size, texture... 

Make small bags with sample seeds in them and let them find out what they will grow. 




This activity can be used as a warm-up activity or after explaining them some concepts. In my case I use it after explaining how a seed can travel and how different they are.

Once they are on task we'll plant small lentils to experience how they grow. 

You can read about this and other ideas here.
If you like the activity you can download it for free. 
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Seeds-Semillas-920593


Gema Perez
Fun Monkey Bars




Gema Perez (Fun Monkey Bars)
Blog - TpT - Facebook - Pinterest
1st Grade Dual Immersion, EFL & Spanish
Spain & Utah, USA

Friday, March 27, 2015

Guided Reading

We are always in need of good posters, labels and graphic organizers in Spanish. 

We gathered some of our free resources we have for language arts, we hope you enjoy them, happy Friday!


by Angelica Sandoval

by Ms. G.

by Kelly Serrano


by Juliana Suarez
by Angelica Sandoval


iTeach Bilinguals
Bilingual teaching resources
www.iTeachBilinguals.com
www.Facebook.com/iTeachBilinguals